Salta al contenuto principale

Diario di un Viaggio in Borneo: Un viaggio per raccogliere quattro specie di Cryptocoryne (M.Lo)

Michael descrizione il suo viaggio alla ricerca dei biotopi naturali non dei pesci ma di una bella pianta, la Cryptocoryne, della quale vengono trovate e fotografate nel loro habitat naturale ben 4 specie diverse in ambienti relativamente vicini: Cyptocoryne ferruginea, longicauda, striolata, e uenoi.

Traduzione dell'articolo:
"Borneo Field Trip DiariesVIII: A Journey to Collect Four Species of Cryptocoryne of Sarawak"
di Michael Lo
raccolta di articoli dedicati all'esplorazione degli habitat naturali del Borneo, un'isola con un'incredibile biodiversità,
su Aquarticles (non più online).

Dopo aver coltivato con successo Cryptocoryne pallidinervia che avevo raccolto a Sibu, avevo deciso di raccogliere alcune specie di Cryptocoryne che avevo visto in precedenza nella zona di Seri Aman.

03 dicembre 2004

Mio cugino Methos ed io siamo arrivati ad una palude d'acqua dolce nella parte superiore del Batang Sadong per raccogliere Cryptocoryne ferruginea. Anche se era l'inizio della stagione delle piogge, il livello d'acqua nella palude era ancora abbastanza basso.

Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto di Michael Lo
Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto © Michael Lo
Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto di Michael Lo
Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto © Michael Lo

Abbiamo visto tantissimi avannotti. Era splendido, ma non siamo riusciti a rimanere a lungo perché c’erano troppe zanzare!!

Foresta di paludi di torba vicino a Batang Seterap - Foto di Michael Lo
Foresta di paludi di torba vicino a Batang Seterap - Foto © Michael Lo
Foresta di paludi di torba vicino a Batang Seterap - Foto di Michael Lo
Foresta di paludi di torba vicino a Batang Seterap - Foto © Michael Lo

Quindi siamo andati in una foresta delle paludi di torba vicino a Batang Seterap. Le radici degli alberi crescevano verso l'alto, allo scopo di respirare aria nella palude sommersa. Non era un buon posto per raccogliere pesci, perché c’erano troppe radici che ostruivano il cammino.

Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto © Michael Lo
Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto © Michael Lo
Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne longicauda e il suo habitat - Foto © Michael Lo

Queste sono le stesse Cryptocoryne sp. che avevo trovato in quella palude l'anno prima. Penso che sia Cryptocoryne longicauda.

Farfalla Graphium sarpedon - Foto di Michael Lo
Farfalla Graphium sarpedon - Foto © Michael Lo

La mia farfalla preferita, la comune Graphium sarpedon (bluebottle). Sta succhiando minerali dalla terra bagnata.

Batang Seterap, fiume d'acqua nera - Foto di Michael Lo
Batang Seterap, fiume d'acqua nera - Foto © Michael Lo

Siamo arrivati a Batang Seterap, un fiume d’acqua nera. Non c’era una strada nella parte superiore di questo fiume, perciò la prossima volta lo esplorerò in canoa o in barca.

Villaggio galleggiante sul Batang Seterap - Foto di Michael Lo
Villaggio galleggiante sul Batang Seterap - Foto © Michael Lo
Distributore di carburante galleggiante per le barche sul Batang Seterap - Foto di Michael Lo
Distributore di carburante galleggiante per le barche - Foto © Michael Lo
Il mio insetto favorito, la Mantide religiosa - Foto di Michael Lo
Il mio insetto favorito, la Mantide religiosa - Foto © Michael Lo
Habitat di Rasbora sarawakensis e Channa lucius - Foto di Michael Lo
Habitat di Rasbora sarawakensis e Channa lucius - Foto © Michael Lo

Dopo aver scattato queste foto a Batang Seterap, siamo andati in un torrente vicino al villaggio. Non c’erano piante acquatiche, ma Methos stava esaminando la zona ed ha trovato le comuni Rasbora sarawakensis. Ho scoperto un Channa lucius (snakehead) nascosto sotto lo strato di foglie cadute dagli alberi.

Habitat di Rasbora trilineata - Foto di Michael Lo
Habitat di Rasbora trilineata - Foto © Michael Lo

Più tardi ci siamo diretti verso un piccolo fiume, in cui avevo trovato in precedenza Rasbora trilineata. Purtroppo il livello dell'acqua era troppo alto e siamo tornati a mani vuote.

Habitat di Rasbora trilineata - Foto di Michael Lo
Habitat di Rasbora trilineata - Foto © Michael Lo

Sulla strada del ritorno a Kuching, abbiamo trovato una strada non indicata sulla mia mappa, e abbiamo deciso di esplorare la zona. Abbiamo trovato un torrente d’acqua nera ed abbiamo visto nuotare nell'acqua delle Rasbora trilineata. Di nuovo, non siamo riusciti a catturarle, perché il livello dell'acqua era troppo alto.

Orchidea Arundina graminifolia - Foto di Michael Lo
Orchidea Arundina graminifolia - Foto © Michael Lo

Questa è la mia orchidea preferita, Arundina graminifolia, che cresceva vicino al torrente.

Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto di Michael Lo

Il cielo è diventato scuro ed è cominciato a piovere verso la fine del pomeriggio. C’è troppa pioggia nella stagione delle piogge!

Strada in Borneo - Foto di Michael Lo

Penso che dovrò gettare via la mia vecchia mappa, perché questa strada non era segnata. Eravamo nel mezzo di nessun posto! Abbiamo deciso di esplorare questa zona in seguito, perché il cielo stava diventando scuro.

Habitat di Cryptocoryne striolata - Foto di Michael Lo
Habitat di Cryptocoryne striolata - Foto © Michael Lo

Al ritorno, abbiamo trovato un torrente d’acqua chiara, in cui abbiamo trovato Cryptocoryne striolata!!! E’ una specie comune in Borneo.

Cryptocoryne striolata - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne striolata - Foto © Michael Lo
Cryptocoryne striolata - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne striolata - Foto © Michael Lo

Ultima fermata, il corso superiore del Sungai Simunjam.  Ho raccolto Cryptocoryne uenoi.

Habitat di Cryptocoryne uenoi - Foto di Michael Lo
Habitat di Cryptocoryne uenoi - Foto © Michael Lo
Cryptocoryne uenoi - Foto di Michael Lo
Cryptocoryne uenoi - Foto © Michael Lo
Oltre questa montagna c’è il Kalimantan, l'altro lato del Borneo - Foto di Michael Lo
Oltre questa montagna c’è il Kalimantan, l'altro lato del Borneo - Foto © Michael Lo
Durians - Foto di Michael Lo

Al ritorno ho comprato una scatola di durians dagli abitanti del villaggio. Soltanto 10 Ringgit Malesia (US $ 2.60), buoni e a buon mercato! Che giornata fruttuosa!!!

© Testi e foto di Michael Lo

Riferimenti & Link

Aggiungi un commento

Avviso per chi vuole lasciare un commento: Questo è un sito amatoriale, che vuole diffondere una maggiore conoscenza e consapevolezza sulle specie allevate in acquario, ed è gestito da una sola persona. Se avete qualche commento da fare riguardo al sito o a questa pagina siete i benvenuti, ma per richieste d'aiuto e/o consigli per il vostro acquario è meglio rivolgervi dove ci sono più persone in grado di rispondervi, come i forum dedicati, posso consigliarvi il mio preferito, acquariofiliafacile.it, per serietà ed attendibilità, ma ce ne sono molti altri :)

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
  • No ai pesci giganti in acquario
  • No ai pesci rossi nella boccia
  • I pesci pulitori non esistono!
  • No ai pesci colorati artificialmente
  • No ai pesci combattenti nei vasi
  • No alle tartarughe nelle mini vaschette